Perikopezeugen
-
01
ECM IV — Editionen
2017 · 2 ‖
→
-
02
NA28 — Editionen
2012 · 14 ‖
→
-
03
TR — Editionen
1633 · 1 ‖
→
-
04
Tisch⁸ — Editionen
1869–72 · 14 ‖
→
-
05
WH — Editionen
1881 · 14 ‖
→
-
06
Ambrosius — Kirchenväter
†397 · 6 ‖
→
-
07
Andreas v. Kreta — Kirchenväter
†740 · 1 ‖
→
-
08
Athanasius — Kirchenväter
†373 · 2 ‖
→
-
09
Augustinus — Kirchenväter
†430 · 12 ‖
→
-
10
Beda — Kirchenväter
†735 · 7 ‖
→
-
11
Bernhard v. Clairvaux — Kirchenväter
†1153 · 1 ‖
→
-
12
Chrysostomus — Kirchenväter
†407 · 9 ‖
→
-
13
Cyrill v. Alexandrien — Kirchenväter
†444 · 8 ‖
→
-
14
Cyrill v. Jerusalem — Kirchenväter
†386 · 2 ‖
→
-
15
Eusebius — Kirchenväter
†ca. 339 · 3 ‖
→
-
16
Gregor v. Nyssa — Kirchenväter
†ca. 394 · 1 ‖
→
-
17
Helvidius — Kirchenväter
ca. 380 · 1 ‖
→
-
18
Heracleon — Kirchenväter
II · 1 ‖
→
-
19
Hieronymus — Kirchenväter
†420 · 14 ‖
→
-
20
Hilarius v. Poitiers — Kirchenväter
†367 · 2 ‖
→
-
21
Irenaeus — Kirchenväter
†ca. 202 · 5 ‖
→
-
22
Julius Africanus — Kirchenväter
†ca. 240 · 1 ‖
→
-
23
Justin Martyr — Kirchenväter
†ca. 165 · 7 ‖
→
-
24
Leo der Große — Kirchenväter
†461 · 1 ‖
→
-
25
Methodius v. Olympus — Kirchenväter
†ca. 311 · 1 ‖
→
-
26
Origenes — Kirchenväter
†253/54 · 14 ‖
→
-
27
Romanos der Melode — Kirchenväter
†ca. 555 · 2 ‖
→
-
28
Tertullian — Kirchenväter
†ca. 220 · 8 ‖
→
-
29
Theodor v. Mopsuestia — Kirchenväter
†428 · 1 ‖
→
-
30
A — Majuskeln
V · British Library · 14 ‖
→
-
31
B — Majuskeln
IV · Bibliotheca Vaticana · 14 ‖
→
-
32
C — Majuskeln
V · Bibliothèque nationale, Paris · 14 ‖
→
-
33
D — Majuskeln
V/VI · University Library, Cambridge · 14 ‖
→
-
34
K — Majuskeln
IX · Bibliothèque nationale, Paris · 2 ‖
→
-
35
L — Majuskeln
VIII · Bibliothèque nationale, Paris · 14 ‖
→
-
36
W — Majuskeln
IV/V · Freer Gallery, Washington D.C. · 14 ‖
→
-
37
Z — Majuskeln
VI · Trinity College, Dublin · 3 ‖
→
-
38
Δ — Majuskeln
IX · St. Gallen · 3 ‖
→
-
39
Θ — Majuskeln
IX · Tiflis · 14 ‖
→
-
40
Ξ — Majuskeln
VI · British Library · 2 ‖
→
-
41
Π — Majuskeln
IX · Saint Petersburg · 1 ‖
→
-
42
Σ — Majuskeln
VI · Rossano · 1 ‖
→
-
43
Ψ — Majuskeln
VIII/IX · Athos, Megisti Lavra · 11 ‖
→
-
44
ℵ — Majuskeln
IV · British Library · 14 ‖
→
-
45
𝔓¹ — Papyri
III · University of Pennsylvania, Philadelphia · 3 ‖
→
-
46
𝔓¹⁰⁴ — Papyri
II · Sackler Library, Oxford · 1 ‖
→
-
47
𝔓¹⁰⁶ — Papyri
III · Sackler Library, Oxford · 1 ‖
→
-
48
𝔓⁴ — Papyri
III · Bibliothèque nationale, Paris · 9 ‖
→
-
49
𝔓⁴⁵ — Papyri
ca. 250 · Chester Beatty Library, Dublin · 1 ‖
→
-
50
𝔓⁵ — Papyri
III · British Library, London · 1 ‖
→
-
51
𝔓⁵⁵ — Papyri
VI/VII · Österr. Nationalbibliothek, Wien · 1 ‖
→
-
52
𝔓⁶⁴ — Papyri
ca. 200 · Magdalen College, Oxford · 1 ‖
→
-
53
𝔓⁶⁶ — Papyri
ca. 200 · Bibliotheca Bodmeriana, Genève · 2 ‖
→
-
54
𝔓⁶⁷ — Papyri
ca. 200 · Fundación San Lucas, Barcelona · 1 ‖
→
-
55
𝔓⁷⁰ — Papyri
III/IV · Sackler Library, Oxford · 2 ‖
→
-
56
𝔓⁷⁵ — Papyri
III · Vatikanische Bibliothek (frueher Bodmeriana) · 6 ‖
→
-
57
𝔓⁷⁷ — Papyri
II/III · Sackler Library, Oxford · 1 ‖
→
-
58
Aethiopisch — Übersetzungen
VI · 6 ‖
→
-
59
Armenisch — Übersetzungen
V · 14 ‖
→
-
60
Bohairisch — Übersetzungen
III–IV · 14 ‖
→
-
61
Diatessaron (arab.) — Übersetzungen
II / 11. Jh.-Ms. · 1 ‖
→
-
62
Georgisch — Übersetzungen
V · 6 ‖
→
-
63
Peshitta — Übersetzungen
V · 14 ‖
→
-
64
Sahidisch — Übersetzungen
III · 14 ‖
→
-
65
Vetus Latina — Übersetzungen
II–IV · 13 ‖
→
-
66
Vetus Latina (a) — Übersetzungen
IV · Vercellensis · 1 ‖
→
-
67
Vetus Latina (b) — Übersetzungen
V · Veronensis · 1 ‖
→
-
68
Vetus Latina (l) — Übersetzungen
VII/VIII · Rehdigeranus, Wrocław · 1 ‖
→
-
69
Vetus Latina (uebrige) — Übersetzungen
II–IV · 1 ‖
→
-
70
Vetus Syra — Übersetzungen
II–IV · 7 ‖
→
-
71
Vetus Syra (Cur) — Übersetzungen
V · British Library, London · 6 ‖
→
-
72
Vetus Syra (Sin) — Übersetzungen
IV · St. Katharina, Sinai · 6 ‖
→
-
73
Vulgata — Übersetzungen
ca. 405 · 14 ‖
→