Mt 5,3 — die erste Seligpreisung

Diese Stelle ist eines der bekanntesten Beispiele fuer eine moegliche Spannung zwischen lukanischem (πτωχοὶ allein, Lk 6,20) und matthaeischem Wortlaut. Alle erhaltenen griechischen Volltexte des Matthaeus-Evangeliums lesen τῷ πνεύματι; die Frage, ob diese Erweiterung redaktionell oder ursprunglich ist, gehoert zur synoptischen Diskussion.

Verwandte Eintraege

• Joh 1,1 — andere Lemma-Variante mit Witness-Verteilung.