§N 52

Die Seligpreisungen הָאַשְׁרֵי TEASER

Mt 5,3-12—Lk 6,20-23—

Die acht (Mt) bzw. vier (Lk) Seligpreisungen — die paradigmatische Eroeffnung der Bergpredigt nach Mt und ihr lukanisches Gegenstueck in der Feldrede.

יוונית (NA28/SQE15) 4 טורים

Mt Mt 5,3-12

³Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. ⁴μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. ⁵μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. ⁶μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται. ⁷μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. ⁸μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται. ⁹μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται. ¹⁰μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Mk —

—

Lk Lk 6,20-23

²⁰Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν· μακάριοι …

Joh —

—

Weiterlesen — Vollansicht

Lemma und Teaser sind oeffentlich. Apparat, Witnesses, Kommentare und IIIF-Bilder sind fuer angemeldete Leser zugaenglich.

Was du nach dem Login siehst: weitere Synopsis-Spalten · vollstaendiger Apparat · alle Perikopen-Zeugen · drei Kommentar-Schichten · IIIF-Bilder

Apparat 1

Nach Login sichtbar — eingeladene Leser

עדי הפרשה 36

Nach Login sichtbar — eingeladene Leser