§N 43

Heilung des Gelähmten רִפּוּי הַמְשׁוּתָּק TEASER

Mt 9,1-8Mk 2,1-12Lk 5,17-26Joh 5,1-9a

Eine der frueh-galilaeischen Heilungen — synoptisch in allen drei Stamm-Evangelien, mit johanneischem Echo in Joh 5 (Bethesda).

יוונית (NA28/SQE15) 4 טורים

Mt Mt 9,1-8

¹Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν. ²καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· θάρσει, τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

Mk Mk 2,1-12

¹Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι᾽ ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ἐστίν. ²καὶ συ…

Lk Lk 5,17-26

¹⁷Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἦν διδάσκων, καὶ ἦσαν καθήμενοι Φαρισα…

Joh Joh 5,1-9a

¹Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

Weiterlesen — Vollansicht

Lemma und Teaser sind oeffentlich. Apparat, Witnesses, Kommentare und IIIF-Bilder sind fuer angemeldete Leser zugaenglich.

Was du nach dem Login siehst: weitere Synopsis-Spalten · vollstaendiger Apparat · alle Perikopen-Zeugen · drei Kommentar-Schichten · IIIF-Bilder