Codex Bezae Cantabrigiensis
Jahrhundert · 5
Beschreibung
Der Codex Bezae (Sigle D oder 05) ist eine zweisprachige griechisch-lateinische Bibelhandschrift des 5. Jahrhunderts. Linke Seite Griechisch, rechte Seite Latein — eine direkte Visualisierung des Bilingualismus der Spaetantike.
Texttyp
Bezae ist der wichtigste Vertreter des westlichen Texttyps (D-Text) im Neuen Testament. Bietet markant andere Lesarten als Vaticanus und Sinaiticus, besonders in Apostelgeschichte (~10% laenger als der Standardtext).
Bedeutung fuer die Textkritik
- Belegt einen alten, regional-distinkten Textzustand.
- Wertvoll fuer die Rekonstruktion der westlichen Tradition.
- Wird in der CBGM separat behandelt, weil er ueber einfache Varianten hinaus eigene Erweiterungen bietet (z.B. bei Apg 11,28; 12,10; 19,1).